Вне серии

Ця книжка не повідомить читачеві нічого нового ні про звірів, ні про птахів, бо вона не про них. Вона про Поворот 1989/90 і наступне Об'єднання Німеччини, про труднощі суспільних трансформацій та соціально анґажовану літературу цієї доби в спектрі від фейлетону до нео-аванґарду. Про собак Павлова та політичних вертиголовів, прикордонних псів, космонавтів і, звісно, про мову.

Миколі Хвильовому судилося стати символом цілої його блискучої мистецької ґенерації, бо саме він знайшов чи не найбільш місткі й промовисті образи, аби передати м’ятежну атмосферу переломної епохи, сконденсовані енергії зрілого українського модернізму.

Його герої — безґрунтовні романтики — болісно переживають крах високих ідеалів у знебоженій пореволюційній дійсності. Модерністський ренесанс заторкнув літературу, живопис, театр, явив цілу пле- яду першорядних поетів, прозаїків, режисерів, художників. Історії творчої дружби Миколи Зерова й Георгія Нарбута, Юрія Яновського і Василя Кричевського, Анатоля Петрицького і літ’ярмарчан — значущі епізоди мистецького процесу десятих — двадцятих років. Ця книжка — спроба показати взаємозв’язки та взаємовіддзеркалення літератури й живопису, спроба, хай частково, передати невловний Дух Часу.

Були часи, коли кожна книга виникала як окремий неповторний універсум, єдине ціле, синтезуючи і вдало сполучаючи у собі зміст та форму. Видавництво «Грані-Т» прагне відродити традицію унікальності кожної книги, тому пропонує читачам спеціальне видання Арабесок Миколи Хвильового.

Унікальність такої книги полягає у тому, що саме такого другого екземпляра ви не знайдете ніде. Зшита вручну, з чудовою вишивкою на обкладинці, вона зберігає у собі тепло руки майстра, її приємно тримати у руках і гортати тихими вечорами.

Ця книга стане справжньою перлиною колекції будь-якого букініста і чудовим подарунком.

Але окрім матеріальної краси, ця книга – зосередження цінних думок, тому є можливість не лише милуватися зовнішнім оформленням, а й чудовими творами відомого автора.

У «Біблії для сімейного читання з коментарями та ілютраціями» сюжети зі Старого й Нового Заповіту проілюстровані репродукціями творів відомих художників, що жили в різний час і в різних країнах, проте всіх їх надихали біблійні образи.

Роман преисполнен мистическими событиями и религиозными настроениями. Но это и не удивительно, ведь сюжет разворачивается на Западной Украине в середине ХVIIІ века, когда колдовство не было диковинкой. А человека, наделенного талантом, воспринимали как слугу дьявола.

Трагические события ХVIII столетия и яркие образы Гайдаматчины остро и безкомпромисно подчеркивают душевную боль Шевченка о Украине и ее народе.

Історичні обставини, в яких жили чехи впродовж ХХ століття, їхні ікони й табу, про які вони воліють не говорити, чеська трагічна й водночас смішна неоднозначність мають щось від тієї атмосфери, яку так майстерно «вигадав» великий пражанин Франц Кафка.

У «Ґоттленді» перед читачем розгортається панорама чеських доль ХХ століття і відкривається світ, який, здається, зник після останнього десятиліття ХХ віку, але дуже багато в чому ще й донині залишається в нас за вікном.

Автор – украинская писательница Евгения Кононенко, смогла глубоко передать загадочный мир Иоанна Георга Пинзеля, во многих моментах более проницательно, чем в подобном романе Дена Брауна «Код да Винчи».

Українським шанувальникам поезії Сходу вперше пропонується двомовна збірка віршів одного з найвідоміших корейських поетів XX ст. Кім Соволя (1902–1934).

У книзі окреслені основні категорій теорії кольору, виявлені закономірності прояву об’єктивних і суб’єктивних чинників існування цього феномену, а також представлена проекція цих питань на творчу практику сучасного художнього текстилю.

У серці Європи посеред ХХ століття нацистський та радянський режими вбили близько 14 мільйонів людей. Криваві землі, місце загибелі всіх жертв, охоплюють простір від центральної Польщі до західної Росії: Україну, Білорусь та Прибалтику. Під час зміцнення націонал-соціалізму та сталінізму (1933–1938), спільної німецько-радянської окупації Польщі (1939–1941), а потім німецько-радянської війни (1941–1945) на цей реґіон зійшло масове насилля у небачених в історії масштабах. Жертвами його стали головно євреї, білоруси, українці, поляки, росіяни і прибалтійські народи.

Дослідження авторитетного американського історика Тимоті Снайдера узагальнює найтрагічніші сторінки в історії Східної Європи. Очевидно, що не всі міркування автора будуть сприйняті в Україні – передовсім західній, яку він трактує не інакше як східну Польщу. Вітчизняні історики знайдуть у цій книжці й чимало інших спірних тверджень і дискусійних тез. Однак це мусить бути дискусія на дуже високому фаховому рівні, який задає Тимоті Снайдер. І всі цифри загиблих, які в ній звучатимуть, неодмінно «множитимуться на один». Тому що ми мусимо «знову перетворити цифри на людей. А якщо ми на це неспроможні, то Гітлер і Сталін сформували не лише наш світ, а й нашу людяність»…

У часи великих змін — а передовсім у часи передчуття таких змін — зринає внутрішній запит на особливого чину літературу, котра шукає радше запитань, аніж відповідей, і воліє прозирнути людське в людині як творінні Божому. Простіше кажучи: в часи межові воліє зазирнути в себе — перш ніж зазирати за межу». Так вважає поет і перекладач Іван Андрусяк, який зробив переклад вибраних «Народних оповідань» Льва Толстого.

Композиція книжки створена на основі малюнків Народного художника Росії, лауреата усіх головних  премій в галузі книжкового мистецтва Бориса Діодорова. Передмова одного з найвизначніших толстознавців світу Віталія Рємізова подається мовою оригіналу.

Такі твори влучно називають «метафізично правдивими». Письменник Олесь Ільченко на основі унікальних архівних матеріалів відтворює події першої третини минулого століття…

У новому романі для дорослих читачів Олесь Ільченко наважився розкрити одну з табуйованих у нашій літературі тем із царини кохання та сексуальних стосунків.

Про таке воліють не говорити вголос; більшість робить вигляд, що не знає про подібні випадки. Стосунки між людьми бувають дивними, навіть страшними, як і історії їхнього кохання, – та все ж не страшнішими за перебіг «звичайного» життя. Адже любов іноді може стати спричинком справжнього злочину… Тож автор пильно придивляється до людини, яку відмовляються розуміти всі довкола.

Зрештою, в романі йдеться не просто про історію двох, а про наше життя взагалі – життя, яке часто ним уже не є. Епіграфом до роману Олеся Ільченка міг би стати рядок однієї з поезій автора: «Хто мертвого вдає, а хто живого…»

Письменники кшталту Миколи Гоголя — ті, яких усі колись читали, одначе майже ніхто не перечитує по-справжньому, — ризикують опинитися у свого роду «бібліотечному вакуумі»: мовляв, навіщо ще раз читати Гоголя, якщо й так відомо, про що він пише? У такому разі текст для читача немовби помирає, й оживити його здатен хіба акт співтворчості – саме завдяки йому один текст і далі «живе» в іншому; й так доти, доки існує література.

Отак, в ілюстраціях Юрія Чаришнікова «Записки сумасшедшего» Миколи Гоголя отримали новий, суто візуальний, вимір існування – мальованого образу, поліграфії, співвідношення ліній і відтінків кольорів.

Літературне століття, яке минає від часу публікації роману «Нотатки Мальте Лявридса Бриґґе» (1910), було багатим на новаторство й експеримент. Утім, саме романові Райнера Марії Рільке судилося стати ідейним, смисловим «вузлом», із якого тягнулися й далі тягнуться ниточки різних прозових традицій, що претендували чи претендують на статус інтелектуально-креативної літератури.

Тож не дивно, що на «Нотатки...» взорували Моріс Бланшо й екзистенціалісти, представники французького «нового роману» й американські бітники, адепти прози «з нічого» і навіть теперішня блоґерська та поп-література, яка сповідує принципи інтернетного письма, передвіщеного багато в чому сповідальною та щоденниковою манерою роману Рільке.

Перший за століття український переклад цього знакового тексту виконав Юрій Прохасько.

Гармоничное соединение причудливо-изысканных форм, изображения и содержания «Петербургских повестей» М. В. Гоголя представляют новый неожиданный творческий взгляд на сочинения мировой литературы.

Содержание и структуру поэтической антологии «По одному стиху ста поэтов» («Хяку-нин ис-сю», 1235 г.), составителем которой был известный японский поэт Фудзивара Тейка (Фудзивара Садаие, 1162–1241 гг.), отображает ее оригинальное название – в антологию вошли сто лучших стихов ста японских поэтов, которые жили в период со второй половины VII ст. до первой трети XIII ст.

Ці три книжки разом - чудовий подарунок на день народження. Це найпопулярніші книжки.

Ці три книжки разом - чудовий подарунок на день народження юнакові чи дівчині 15-18 років. Це найпопулярніші книжки саме для такого віку.